写在前面
•每篇新闻都是选于《每日电讯报》、《卫报》等国外权威期刊。
•由于有的新闻篇幅较长，可能会分多期更新完。
(相关资料图)
•每篇新闻都是从国外报刊抽选，考虑到时差和文章篇幅，文章与原报道时间可能会有若干天的延迟。
•看新闻的同时学习英文，一举两得。
• 从外国人的视角看问题，多一种视角，多一些思考。
• 跟着我长线复习，考过四六级雅思托福。
• 不只是学英语，能养成读英文报纸的习惯，我觉得是一件很酷的事情。
•人生短暂，陪你走过一段历史。
本期原文
文章来源：CNN
Putin signs law to change time zones in annexed territories in Ukraine to Moscow time
Russian President Vladimir Putin signed a law to include the annexed Donetsk, Luhansk, Zaporizhzhia, and Kherson regions in eastern Ukraine to the Moscow time, according to the decree published on the state government portal on Friday.
原文翻译
普京签署法律，将乌克兰被吞并领土的时区改为莫斯科时间
根据周五在国家政府门户网站上发布的法令，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京签署了一项法律，将乌克兰东部被吞并的顿涅茨克、卢甘斯克、扎波罗热和赫尔松地区纳入莫斯科时间。
表达积累
annex：兼并、吞并。nex（nect）是表示“绑”的词根，an是ad的变体，表示朝向，将一块土地绑向一个国家，也就是兼并、吞并。
相关的词汇有：
nexus n. 连结
nexta.紧接的，其次的；贴近的 ad.其次；居后（绑在后面的，也就是下一个）
connexion n. 连结
disconnect v. 拆开
interconnected adj. 相互依存的
